Sicherheitsdatenblatt
Übersetzungs-Service
Übersetzungs-Service
Wir übersetzen Ihr deutsches Sicherheitsdatenblatt in bis zu 34 Sprachen inkl. länderbezogener Grenzwerte in Abschnitt 8.
Englisch / Bosnisch / Bulgarisch / Chinesisch (simplifiziert) / Chinesisch (traditionell) / Dänisch / Estonisch / Finnisch / Französisch / Griechisch / Holländisch / Indonesisch /Isländisch /Italienisch / Japanisch / Koreanisch / Kroatisch / Lettisch / Litauisch / Malaiisch / Norwegisch /Polnisch / Portugiesisch / Rumänisch / Russisch / Schwedisch / Serbisch / Slowakisch / Slowenisch/ Spanisch / Tschechisch / Türkisch / Ukrainisch / Ungarisch
Wir benötigen dafür Ihr deutsches Sicherheitsdatenblatt als PDF oder als GeSi³-Exportdatei. Die Übersetzung erfolgt auf des Basis des europäischen Phrasenkataloges eSDSphrac, auf Wunsch arbeiten wir auch mit individuellen Phrasen.
Sicherheitsdatenblatt Erfassungs-Service für GeSi³
Wenn Sie GeSi-Anwender sind, erfassen bzw. aktualisieren wir Ihre Lieferanten-Sicherheitsdatenblätter als Grundlage für Ihr Gefahrstoff-management. Sie schicken uns die Datenblätter als PDF, wir liefern Ihnen die Daten im Format GeSi³ zum direkten Import.
Nutzen Sie diesen Service gerne auch bei Neukauf, um mit Ihren erfassten Sicherheitsdatenblättern direkt zu starten!
Betriebsanweisung-Erstellung
Wir erstellen stoffbezogene Gefahrstoff-Betriebsanweisungen aus Ihren Lieferanten-Sicherheitsdatenblättern und ergänzen diese, wenn gewünscht, um arbeitsplatzbezogene Daten von Ihrer Seite.
Sie erhalten eine fertige Gefahrstoff-Betriebsanweisung als PDF oder im GeSi³-Format zur weiteren Bearbeitung.
Auf Wunsch beraten wir Sie auch zum Thema Gruppen-betriebsanweisungen und erstellen diese auch.
