Herausforderungen

Die Lösung

Sprach-Länderpakete mit Grenzwerten auf der Basis des Euopäischen Phrasenkataloges (EuPhraC)

Bei Kauf einer Sprache erhalten Sie den Europäischen Phrasenkatalog (EuPhraC) und alle Grenzwerte für Länder, in denen diese Sprache gesprochen wird. Sowohl das Sicherheitsdatenblatt, als auch die Gefahrstoff-Betriebsanweisung, das Gefahrstoff-Etikett oder die neue europäischen Produktmitteilung sind dann automatisch mehrsprachig ausgelegt und können auf Knopfdruck in der jeweiligen Sprache und für das jeweilige Land erzeugt werden.

Leistungsmerkmale

  • 34 Sprachen, 55 Länder
  • Verfügbare EU-Sprachen: Englisch / Bulgarisch /  Dänisch / Estonisch / Finnisch / Französisch / Griechisch / Holländisch / Italienisch /  Kroatisch / Lettisch / Litauisch / Polnisch / Portugiesisch / Rumänisch / Schwedisch /  Slowakisch / Slowenisch/ Spanisch / Tschechisch /  Ungarisch
  • Außereuropäische Sprachen: Bosnisch/ Chinesisch (simplifiziert) / Chinesisch (traditionell) / Indonesisch / Isländisch / Japanisch / Koreanisch / Malaiisch / Norwegisch / Russisch  /Serbisch / Türkisch / Ukrainisch
  • Länder und Rechtsräume, für die Grenzwerte verfügbar sind: EU / Albanien / Andorra / Belarus (Weißrussland) / Belgien / Bosnien und Herzegowina / Bulgarien / China / Dänemark / Deutschland / Estland / Finnland / Frankreich / Griechenland / Großbritannien (UK) / Indonesien / Irland / Island / Italien / Japan / Kanada / Kasachstan / Korea (Republik) / Kroatien / Lettland / Liechtenstein / Litauen / Luxemburg / Malaysia / Malta / Mazedonien / Moldawien / Monaco / Montenegro / Niederlande / Norwegen / Österreich / Polen / Portugal / Rumänien / Russland / San Marino / Schweden / Schweiz / Serbien / Slowakei / Slowenien / Spanien / Taiwan / Tschechien / Türkei / Ukraine / Ungarn / Vatikanstadt / Vereinigte Staaten von Amerika / Zypern
  • Europäischer Phrasenkatalog EuPhraC in aktueller Fassung
  • Möglichkeit individueller Phrasen und Austausch dieser mit einem Übersetzungsbüro
  • Für GeSi³-Anwender: Jederzeitige Nachkauf von einzelnen Sprachen zeitnah möglich.
  • Kontakt aufnehmen