Blog category SDS Authoring

Wie Sicherheitsdatenblätter übersetzt werden

SDS Authoring

18.07.2024

Philip Stefl

Everyone has probably seen unintentionally comically translated instructions. Nevertheless, it is important and, in the case of safety data sheets, even...

Read more ⏵

Drei mit Flüssigkeiten gefüllte Laborflaschen in den Farben Grün, Blau (mit EU-Sternenkreis) und Rot. Im Hintergrund zwei Hände mit Reagenzgläsern. Darstellung eines Vergleichs von PBT- und vPvB-Stoffen gemäß REACH- und CLP-Verordnung.

SDS Authoring

Comparison of PBT and vPvB in REACH and CLP

10.06.2024

Philip Stefl

As a result of the introduction of new EU classifications, the classifications PBT (persistent, bioaccumulative and toxic) and vPvB (very persistent and...

Read more ⏵

Eine nachdenklich blickende Frau steht vor einem Regal mit braunen Chemikalienflaschen, die mit verschiedenen Gefahrstoffsymbolen gekennzeichnet sind – symbolisiert die Frage, wie Stoffe korrekt im Sicherheitsdatenblatt benannt werden müssen.

SDS Authoring

How must substances be named in the safety data sheet?

27.05.2024

Philip Stefl

When preparing safety data sheets, the question of how substances (must) be named arises frequently. Especially if you would rather not specify certain...

Read more ⏵

Abwasserrohr, das in eine Landschaft mündet, mit Gesetzbuch und Richterhammer im Vordergrund – symbolisiert die neue EU-Einstufung von PBT- und vPvB-Stoffen.

SDS Authoring

New classification PBT and vPvB

22.05.2023

Philip Stefl

There are new classifications in the environmental field that provide a statement about particularly persistent substances since 20.04.2023 in the European...

Read more ⏵

Flusslauf in natürlicher Umgebung mit Gesetzbuch und Richterhammer im Vordergrund – symbolisiert die neue EU-Einstufung Endokrine Disruption (Umwelt).

SDS Authoring

New classification endocrine disruption (environment)

08.05.2023

Philip Stefl

Endocrine disruption, i.e. the new classification of hormone-like substances, distinguishes between the disruption for the environment and for human health....

Read more ⏵

Gesetzbuch mit Richterhammer vor Molekül-Hintergrund – symbolisiert die neue EU-Einstufung Endokrine Disruption (menschliche Gesundheit).

SDS Authoring

New classification endocrine disruption (human health)

24.04.2023

Philip Stefl

Just after the specification of endocrine disruptors in safety data sheets (article currently only available in German) under REACH, new classifications...

Read more ⏵

EU-Flagge im Wind, darunter Richterhammer auf einem aufgeschlagenen Gesetzbuch. Links orangefarbener Stern mit dem Schriftzug ‚NEW‘ – Hinweis auf neue CLP-Einstufungen in der EU.

SDS Authoring

CLP Regulation: New classifications are here!

11.04.2023

Philip Stefl

Preliminary versions of the CLP Regulation have been available for some time, and since 31 March 2023 it is official: new classifications are coming in...

Read more ⏵

3D-Figur stellt ein rotes Paragraphenzeichen zwischen weiße – Symbol für neues Sicherheitsdatenblatt.

Hazardous Substance Administration SDS Authoring

New SDS in 2023

04.07.2022

Philip Stefl

Some people working with SDSs may not have noticed it yet, but we are currently in the transition period to a new SDS format. For the second time, Annex...

Read more ⏵

Drei rote Fliegenpilze in unterschiedlicher Größe symbolisieren die Einteilung der akuten Toxizität gemäß CLP-Verordnung.

SDS Authoring

CLP acute toxicity classification explained

20.06.2022

Philip Stefl

Many factors play an important role in the CLP classification “acute toxicity”. Acute toxicity is predominantly based on LD50 values from animal...

Read more ⏵

Table from section 3.2 of a safety data sheet with information on acetone and xylene: Contains CAS, EC and index numbers, hazard classes, H-phrases, pictograms, signal words and concentration ranges.

SDS Authoring

What ist the meaning behind product identifiers?

07.06.2022

Philip Stefl

Product identifiers can be found in every safety data sheet – you can’ t do without them. But do you know what is actually hidden behind this...

Read more ⏵

Illustration von Supermarktregalen mit verschiedenen Reinigungs- und Haushaltschemikalien – symbolisiert die Notwendigkeit softwaregestützter Sicherheitsdatenblatt- und PCN-Erstellung für Händler von Gefahrstoffen.

PCN SDS Authoring

Software support for SDS and PCN for distributors of hazardous substances

09.05.2022

Philip Stefl

The challenges for distributors of hazardous substances under REACH in the European Union are mostly not apparent through direct obligations. For example,...

Read more ⏵

Safety data sheet for “GeSi-MAX Clean” with PCN mask in the foreground. The illustration shows information on product identification, intended use and manufacturer details as well as the input mask for the PCN notification with fields for product type, packaging, countries and color information.

PCN SDS Authoring

PCN and SDS creation go hand in hand

25.04.2022

Philip Stefl

Both the European Product Notification (PCN) and the Safety Data Sheet (SDS) provide information on hazards of dangerous substances. But they do this with...

Read more ⏵

1 2 3 4 5 6